Publication

The FLORES Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali–English and Sinhala–English

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)


Abstract

For machine translation, a vast majority of language pairs in the world are considered low-resource because they have little parallel data available. Besides the technical challenges of learning with limited supervision, it is difficult to evaluate methods trained on low-resource language pairs because of the lack of freely and publicly available benchmarks. In this work, we introduce the FLORES evaluation datasets for Nepali–English and Sinhala–English, based on sentences translated from Wikipedia. Compared to English, these are languages with very different morphology and syntax, for which little out-of-domain parallel data is available and for which relatively large amounts of monolingual data are freely available. We describe our process to collect and cross-check the quality of translations, and we report baseline performance using several learning settings: fully supervised, weakly supervised, semi-supervised, and fully unsupervised. Our experiments demonstrate that current state-of-the-art methods perform rather poorly on this benchmark, posing a challenge to the research community working on low-resource MT. Data and code to reproduce our experiments are available here.

Related Publications

All Publications

CamemBERT: a Tasty French Language Model

Louis Martin, Benjamin Muller, Pedro Javier Ortiz Suárez, Yoann Dupont, Laurent Romary, Éric Villemonte de la Clergerie, Djamé Seddah, Benoît Sagot

ACL - June 21, 2020

Don’t Say That! Making Inconsistent Dialogue Unlikely with Unlikelihood Training

Margaret Li, Stephen Roller, Ilia Kulikov, Sean Welleck, Y-Lan Boureau, Kyunghyun Cho, Jason Weston

ACL - June 22, 2020

Joint Modelling of Emotion and Abusive Language Detection

Santhosh Rajamanickam, Pushkar Mishra, Helen Yannakoudakis, Ekaterina Shutova

ACL - June 25, 2020

To help personalize content, tailor and measure ads, and provide a safer experience, we use cookies. By clicking or navigating the site, you agree to allow our collection of information on and off Facebook through cookies. Learn more, including about available controls: Cookies Policy