Publication

Quantifying the Semantic Core of Gender Systems

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)


Abstract

Many of the world’s languages employ grammatical gender on the lexeme. For example, in Spanish, the word for house (casa) is feminine, whereas the word for paper (papel) is masculine. To a speaker of a genderless language, this assignment seems to exist with neither rhyme nor reason. But is the assignment of inanimate nouns to grammatical genders truly arbitrary? We present the first large-scale investigation of the arbitrariness of noun–gender assignments. To that end, we use canonical correlation analysis to correlate the grammatical gender of inanimate nouns with an externally grounded definition of their lexical semantics. We find that 18 languages exhibit a significant correlation between grammatical gender and lexical semantics.

Related Publications

All Publications

ARCH: Animatable Reconstruction of Clothed Humans

Zeng Huang, Yuanlu Xu, Christoph Lassner, Hao Li, Tony Tung

CVPR - June 15, 2020

In Defense of Grid Features for Visual Question Answering

Huaizu Jiang, Ishan Misra, Marcus Rohrbach, Erik Learned-Miller, Xinlei Chen

CVPR - June 14, 2020

Hierarchical Scene Coordinate Classification and Regression for Visual Localization

Xiaotian Li, Shuzhe Wang, Yi Zhao, Jakob Verbeek, Juho Kannala

CVPR - June 13, 2020

SynSin: End-to-end View Synthesis from a Single Image

Olivia Wiles, Georgia Gkioxari, Richard Szeliski, Justin Johnson

CVPR - June 14, 2020

To help personalize content, tailor and measure ads, and provide a safer experience, we use cookies. By clicking or navigating the site, you agree to allow our collection of information on and off Facebook through cookies. Learn more, including about available controls: Cookies Policy