August 3, 2017

Learning Multilingual Joint Sentence Embeddings with Neural Machine Translation

ACL workshop on Representation Learning for NLP 2017

By: Holger Schwenk, Matthijs Douze

Abstract

In this paper, we use the framework of neural machine translation to learn joint sentence representations across six very different languages. Our aim is that a representation which is independent of the language, is likely to capture the underlying semantics. We define a new cross-lingual similarity measure, compare up to 1.4M sentence representations and study the characteristics of close sentences. We provide experimental evidence that sentences that are close in embedding space are indeed semantically highly related, but often have quite different structure and syntax. These relations also hold when comparing sentences in different languages.