Publication

Improved Zero-shot Neural Machine Translation via Ignoring Spurious Correlations

Association for Computational Linguistics (ACL)


Abstract

Zero-shot translation, translating between language pairs on which a Neural Machine Translation (NMT) system has never been trained, is an emergent property when training the system in multilingual settings. However, naïve training for zero-shot NMT easily fails, and is sensitive to hyper-parameter setting. The performance typically lags far behind the more conventional pivot-based approach which translates twice using a third language as a pivot. In this work, we address the degeneracy problem due to capturing spurious correlations by quantitatively analyzing the mutual information between language IDs of the source and decoded sentences. Inspired by this analysis, we propose to use two simple but effective approaches: (1) decoder pre-training; (2) back-translation. These methods show significant improvement (4 ∼ 22 BLEU points) over the vanilla zero-shot translation on three challenging multilingual datasets, and achieve similar or better results than the pivot-based approach.

Related Publications

All Publications

Growing Action Spaces

Gregory Farquhar, Laura Gustafson, Zeming Lin, Shimon Whiteson, Nicolas Usunier, Gabriel Synnaeve

July 14, 2020

Stochastic Hamiltonian Gradient Methods for Smooth Games

Nicolas Loizou, Hugo Berard, Alexia Jolicoeur-Martineau, Pascal Vincent, Simon Lacoste-Julien, Ioannis Mitliagkas

ICML - July 12, 2020

Invariant Causal Prediction for Block MDPs

Amy Zhang, Clare Lyle, Shagun Sodhani, Angelos Filos, Marta Kwiatkowska, Joelle Pineau, Yarin Gal, Doina Precup

ICML - July 14, 2020

To help personalize content, tailor and measure ads, and provide a safer experience, we use cookies. By clicking or navigating the site, you agree to allow our collection of information on and off Facebook through cookies. Learn more, including about available controls: Cookies Policy